L’objectif est de traiter l’information selon une méthodologie et des critères clairement définis. Les données recueillies sont ainsi répertoriées dans un bulletin trimestriel de veille, puis analysées dans un rapport bi-annuel d’analyse en fonction des objectifs scientifiques préalablement définis.

Le bulletin trimestriel de veille doit structurer l’information recueillie par les observateurs et se présenter sous la forme d’un tableau de bord synthétique. Le rapport bi-annuel d’analyse contient une analyse des donnés permettant la prise de décision par le comité de coordination et de suivi du programme concerné et du Bureau du RIFRES.